查看原文
其他

拉起来,拉起红色的手风琴

2015-04-12 灰光灯


| 拉起来,拉起红色的手风琴 |

谢尔盖·叶赛宁

拉起来,拉起红色的手风琴。

美丽的姑娘到牧场上会情人。

燃烧在心中的苹果,闪出矢车菊的光色

我拉起手风琴,歌唱那双蓝色的眼睛。

闪动在湖中的缕缕波纹不是霞光,

那是山坡后面你那绣花的围巾。

拉起来,拉起红色的手风琴。

让美丽的姑娘能听出情人的喉音。


乡村老酒铺里的

愁惨音乐已经停止,

最老的星为手风琴

装上了弱音器。

(洛尔迦)

树木密丛中的布谷鸟

渔夫们晚餐的神秘时辰

那演奏手风琴的大海

一个女人遥远的渴望之情

那坦胸露乳的女人啊

当记忆进入巢穴

紫丁香用火眼将落日浇淋!

(埃利蒂斯)

那是盐还是冰雹?

划破了风轮草,拔起蕨薇的根

水中的伤亡随浪潮卷来

你因而惊醒,而后消失

该死的手风琴

也加快了旋律

(蒙塔莱)

星期二身着蓝色睡衣

淡淡的惆怅插在花瓶里

轮船在天空为我们铺了一块桌布

吉他和手风琴入夜在阳台上泣诉

(维杰斯拉夫·奈兹瓦尔)

从痛苦的海岛他带来了我的

手风琴,连同风暴,阵阵的狂雨

以及一种自然事物的缓慢习惯:

它们确定了我的生长于旷野的心。

(聂鲁达)

巴黎。by Robert Doisneau

窗下的大街上,是这样一幅图景:一个妇人推着一辆小巧的双轮车;车的前部纵放着一架手风琴;后部横放着一只提篮,一个小婴孩快活地戴着一顶小帽,稳稳地站在篮子里,不肯听大人的话好好坐着。那个妇人不时转动一下手风琴的摇柄,结果,那个小孩每次都立即站起来,在篮子里蹬几下脚。另外,有一个小女孩身着星期天穿的绿色衣服,一面跳舞,一面朝上对着窗口敲打手鼓。(里尔克)

当教堂的尖顶与城市的烟囱沉下地平线后

英格兰的天空,比情人的低语声还要阴暗

两个盲人手风琴演奏者,垂首走过

没有农夫,便不会有晚祷

没有墓碑,便不会有朗诵者

两行新栽的苹果树,刺痛我的心

(多多)

无人,俄罗斯的手风琴在秋风里唱,

无人,汽车站一个老人在醉中演讲。

(柏桦)

两个俄罗斯女子和持手风琴男子的肖像。1910年

而我不能想象,此时搬来

一架手风琴是合适的,

因为就在这些东西后面,

你们的舞蹈疯狂,

其形状就象那撕扯它的手,

其过程就像你突然不在了,

其本质都是为了求得返回。

(吕德安)

把最初一滴玻璃的露水递到他手上的

又是谁?那个漂亮的卷发少年

在舞台上将手风琴的音阶占领

将他满头的热情挥洒在每一张翘望的小嘴上

(梁晓明)

by Alberto García-Alix

如今意志衰落的我

坐在咖啡馆里

已经不习惯握你的手

把你的拉响手风琴的指头

习惯地含在口中

(翟永明)

手风琴展开岁月深深的褶皱

歌手的声浪滚动石头也滚动太阳

(北岛)

拉手风琴的女子。 by Man Ray

迈阿密海滩,1938年

巴黎,1950年

巴黎,1955年,by Robert Doisneau

巴黎雷亚尔附近餐厅里的手风琴手。by Robert Doisneau

巴黎蒙马特高地,by Roger Schall ,1950年代


19岁时的埃迪特‧比亚芙

埃迪特‧比亚芙,1936年

玛琳·黛德丽在比利·怀尔德的影片《控方证人》中的表演。1957年

约翰·列侬。 1967年

皮亚佐拉。by Jean Gaumy

扬·提尔森

汤姆·威兹。1949年

音乐和韵律发现通往灵魂秘境之路。(柏拉图)

by Alexandras Macijauskas

穷人和富人同样的不好过。有的人可以坐马车,有的人可以提喉咙唱歌,拉手风琴,可是有一样东西却在等着所有的人——坟墓。 (契诃夫)


本期编辑:媛媛

灰光灯Limelight
诗歌/摄影/旅行微信号:limelight07邮箱:limelight_wy@qq.com


点击下方阅读原文查看“灰光灯”往期内容

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存